过往不恋未来不迎当下不负谁说的（过往不恋未来不迎当下不负）

(相关资料图)

1、“过往不恋，未来不迎，当下不负，如此安好。

2、”这句话可以译作两个意思，参考如下：对于过去的事不过分迷恋，对未来不过分憧憬，对现在的生活不辜负，这样就挺好的。

3、2、不再留恋过往发生的种种事，也不用刻意地去迎合未来，珍惜（或过好）当下现在的生活，就是最幸福最好的。

4、解析：过往指过去的发生的事；恋可以翻译为留恋、迷恋等等；迎可以翻译为迎合或者憧憬、展望；当下可以译作现在、现在的生活、现在的日子或现在的事情；负可以译作辜负或浪费；如此可以译作这样、这样子；好指美好，因此安好指安康、平安快乐，在这里可以引申翻译为挺好的、很美好、幸福。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

关键词：